число оборотов в единицу времени — revolutions per unit time
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
среднее время безошибочной работы — mean time between errors
показывать время; показывать, который час — to tell the time
затраты времени на замену инструментов — tool-changing times
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
интервал времени — Нрк. промежуток времени Время, истекшее между моментами двух событий. [ГОСТ 8.567 99] Недопустимые, нерекомендуемые промежуток времени Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
интервал (времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lag … Справочник технического переводчика
Интервал времени — 2.4. Интервал времени – время прохождения машиной мерного участка. Источник: ГОСТ 27927 88: Машины землеройные. Определение скорости движения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал времени затухания звука — Интервал времени, в течение которого уровень интенсивности звука снижается на 30 дб. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
интервал времени или «окно» — Интервал, в пределах которого содержится вся необходимая для расчётов информация (он задаётся начальным и конечным значениями, напр. 1,5 и 2,5 сек.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
интервал времени вычисления среднего значения тока — Период времени, в течение которого выполняется вычисление среднего значения тока [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN interval for demand current calculationwindow for demand current calculation … Справочник технического переводчика
интервал времени вычисления среднего значения — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN demand interval … Справочник технического переводчика
интервал времени до наступления аномального режима, в течение которого выполняется запись данных — [Интент] Тематики релейная защита EN pre fault recording time … Справочник технического переводчика
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения — (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN master station delay … Справочник технического переводчика
интервал времени после окончания аномального режима, в течение которого выполняется запись данных — [Интент] Тематики релейная защита EN post fault recording time … Справочник технического переводчика
интервал времени регистрации — (необходимый для оценки функций корреляции) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gate … Справочник технического переводчика
